ADAM ROTMIL Japanese e-commerce websites may adopt the social platform Pinterest to move low-priced products, following online retailer Rakuten’s $50M investment in the platform. This, in turn, may spur a studied and refined use of social media on the Japanese web. So far, even brands like Nikon show big differences between their websites intended for a Western or an Eastern…